Benvenuti
questo è il sito dell’Hotel Leon D’Oro **** e dell’Hotel Rovereto***. I nostri alberghi sono collocati nel centro di Rovereto. Dal 1954 cerchiamo di offrire una calda ospitalità a Rovereto, una
accogliente cittadina in Trentino.
10 Buoni motivi per venire a trovarci!
Nei nostri alberghi trovereto una attenta gestione, una calda atmosfera e cura per i dettagli che contano.
La posizione è tranquilla pur essendo in pieno centro di Rovereto ad un passo da Piazza
Rosmini, dalla stazione dei treni, dal centro storico.
Gli alberghi sono stati completamente rinnovati nel 1997-1998 per renderli ancora più accoglienti e funzionali.
Entrambi offrono parcheggio
privato e garage.
Parliamo tedesco e inglese per i Vostri ospiti stranieri.
Al mattino trovereto un ricco ed abbondante buffet per la vostra prima colazione
Le nostre stanze hanno ampi e comodi
letti e sono ben insonorizzate.
Nelle nostre TV a 21’’ troverete canali satellite con programmi in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo e TELE +.
Rovereto è in una posizione centrale
nell’Italia del Nord. Questo la rende un ottimo punto di partenza per visitare il Trentino ma anche Bolzano, Verona, Mantova, Venezia.
Il nostro Ristorante Novecento è rinomato per la qualità della
cucina e del servizio.
Abbiamo aggiunto questi commenti grazie a nostri clienti che ce li hanno inviati. Se avete dei suggerimenti da darci potete inviarli a info@hotelrovereto.it.
Un sentito ringraziamento a coloro che l’hanno già fatto !
|
Welcome
to the home page of the Hotel Rovereto *** and Hotel Leon D’Oro **** two fine hotels in Trentino - Italy.
Our Hotels are family owned and managed, since 1954 we try to offer the best service available
in Rovereto, a nice and lively town in Trentino
10 Good reasons to choose our hospitality
Our Hotels are family run in the best Italian tradition, that means warm athmosphere and care for the details that count.
They are located in a safe and quiet little town with historical architecture
and in walking reach of the town centre.
Our Hotels have been completely renovated in 1997 and 1998 to meet the standards we know you’re looking for.
They both have a safe garage for your car.
We also speak english and german
in the morning a rich breakfast buffet awaits you for a good start of the day
Our rooms have nice big and comfortable beds and are soundproofed.
On our 21’’ TV
you will find news and programs in Italian, English, German, French and Spanish via satellite.
Rovereto is in close reach of Verona, Venice, Milan, Lake Garda, Bolzano, Innsbruck and the Dolomites, so
its a perfect quiet base for visiting this area of Italy.
Our restaurant is well reknown for the quality of food, so you have an easy place to have a fine dining experience.
We’ve been adding
these comments after hints we had from our Italian and international customers, so if you have a new one for us please mail it in at info@hotelrovereto.it Thanks to all the customers that already did !
|
Willkommen
auf der offiziellen Hotel Leon d’Oro **** und Hotel Rovereto*** Internet-Seite
Unsere Hotels liegen im Zentrum von Rovereto, eine reizende Stadt imTrentino Bereits seit 1954 sind wir bemüht eine warme
und gepflegte Gastfreundschaft zu gewehren
10 gute Gründe für einen Besuch!
In unseren Häusern werden Sie eine aufmerksame Leitung finden, die in herzlichem Ambiente besonderes die Details pflegt .
Die Position ist sehr ruhig, beide Hotels liegen im Zentrum von Rovereto, am
Rande der Fußgängerzone, nur wenige Schritte vom Rosmini Platz, und vom Bahnhof.
Wir haben die Hotels zwischen 1997-1998 komplett renoviert. Ein angenehmes und einladendes Ambiente wartet auf Sie.
Lassen Sie sich rundum verwöhnen! Qualität ist bei uns großgeschrieben - Qualität, die Sie nicht nur sehen, sondern auch spüren.
Beide Hotels bieten Parkplatz und Garage
Wir sprechen Deutsch und
Englisch . Alle Zimmer sind liebevoll eingerichtet , mit breiten und bequemen Betten und sehr gut schallgedichtet.
Unsere Fernsehen sind auch mit Satellit ausgestattet und haben die Möglichkeit
Programme in italienischer, deutscher, englisch, französischer und spanischer Sprache zu empfangen.
Rovereto liegt im Norden Italiens in sehr guter und zentraler geografischer Lage. Vergessen Sie
nicht, daß Rovereto ein idealer Ort ist für Zwischenübernachtungen: von hier aus haben Sie mehrere Ausflugsmöglichkeiten : die Dolomiten, Verona, Venedig, Mantova,der Gardasee u.s.w.
Unser Restaurant
Novecento ist für die ausgezeichnete Küche und für den aufmerksamen Service bekannt.
Wenn Sie Tips haben wie wir uns zu verebessern könnten, bitte senden Sie ein E-Mail an: info@hotelrovereto.it
Herzlichen Dank an Diejeniegen, die es bereits erledigt haben!
|
HOTEL ROVERETO
HOTEL LEON D’ORO
